Điều khoản sử dụng

1. Chấp Thuận Điều Khoản

Bằng việc truy cập và sử dụng trang web https://www.cepece.edu.vn/ (“Trang web”) và/hoặc các dịch vụ do CEPECE cung cấp, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều Khoản Dịch Vụ này cùng với Chính sách Bảo mật của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, vui lòng không sử dụng Trang web hoặc dịch vụ của chúng tôi.

Các Điều Khoản này áp dụng cho tất cả người dùng của Trang web và các dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn ở đối tác, chuyên gia, sinh viên hoặc bất kỳ cá nhân, tổ chức nào tìm kiếm thông tin hoặc sử dụng các chương trình hợp tác của CEPECE.

CEPECE đã có 22 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này, và các điều khoản này được xây dựng để đảm bảo môi trường hợp tác chuyên nghiệp và hiệu quả cho tất cả các bên liên quan.

2. Dịch Vụ Của CEPECE

CEPECE là trung tâm hợp tác chuyên gia và kỹ thuật với nước ngoài, tập trung vào việc thúc đẩy hợp tác giáo dục, khoa học và công nghệ quốc tế. Các dịch vụ chính của chúng tôi bao gồm:

• Cử chuyên gia và cán bộ kỹ thuật: Hỗ trợ cử chuyên gia và cán bộ kỹ thuật Việt Nam ra nước ngoài theo các hiệp định song phương và đa phương.
• Tiếp nhận và hỗ trợ chuyên gia nước ngoài: Tổ chức tiếp nhận và cung cấp các hỗ trợ cần thiết cho chuyên gia nước ngoài đến làm việc tại các đơn vị giáo dục, khoa học và công nghệ ở Việt Nam.
• Học bổng và hợp tác đào tạo quốc tế: Tổ chức các chương trình học bổng và hợp tác đào tạo quốc tế, đặc biệt chú trọng đến các nước châu Phi, Mỹ Latinh, Đông Âu và châu Á.
• Bồi dưỡng chuyên môn và hội nhập: Cung cấp các khóa bồi dưỡng chuyên môn, kỹ năng ngoại ngữ, và hỗ trợ hội nhập văn hóa cho chuyên gia và du học sinh.
• Giám sát và hỗ trợ pháp lý: Giám sát, hỗ trợ pháp lý và bảo vệ quyền lợi cho công dân Việt Nam đang học tập, làm việc ở nước ngoài theo các chương trình hợp tác chính phủ.

Thông tin chi tiết về từng dịch vụ và các chương trình cụ thể có thể được tìm thấy trên Trang web của chúng tôi hoặc thông qua liên hệ trực tiếp với đội ngũ của CEPECE.

3. Nghĩa Vụ Của Người Dùng

Khi sử dụng Trang web và các dịch vụ của CEPECE, bạn cam kết:

• Cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật khi đăng ký hoặc sử dụng các dịch vụ của chúng tôi.
• Sử dụng Trang web và dịch vụ một cách hợp pháp, phù hợp với mục đích đã định và không vi phạm bất kỳ luật pháp hiện hành nào của Việt Nam hay quốc tế.
• Không thực hiện bất kỳ hành vi nào có thể gây hại, làm gián đoạn, cản trở hoặc làm suy yếu hoạt động của Trang web hoặc các dịch vụ, hoặc làm ảnh hưởng đến trải nghiệm của người dùng khác.
• Không cố gắng truy cập trái phép vào các hệ thống máy tính, tài khoản người dùng hoặc mạng được kết nối với Trang web hoặc dịch vụ của CEPECE.
• Không sao chép, phân phối, sửa đổi, tạo ra các sản phẩm phái sinh hoặc tiết lộ bất kỳ phần nào của Trang web hoặc dịch vụ mà không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của CEPECE.
• Tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của CEPECE và các bên thứ ba khác liên quan đến nội dung và dịch vụ được cung cấp.

Việc vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong mục này có thể dẫn đến việc chấm dứt quyền sử dụng dịch vụ của bạn và các hành động pháp lý khác.

4. Quyền Sở Hữu Trí Tuệ

Tất cả nội dung có trên Trang web, bao gồm nhưng không giới hạn ở văn bản, đồ họa, logo, biểu tượng, hình ảnh, clip âm thanh, tải xuống kỹ thuật số, dữ liệu biên soạn, và phần mềm, là tài sản của CEPECE hoặc các nhà cung cấp nội dung của CEPECE và được bảo vệ bởi luật pháp về quyền sở hữu trí tuệ của Việt Nam và quốc tế.

Thương hiệu “CEPECE” và logo liên quan là thương hiệu đã đăng ký của CEPECE. Bạn không được sử dụng các thương hiệu này hoặc bất kỳ thương hiệu tương tự nào mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của CEPECE.

Bạn không được phép sao chép, tái tạo, phân phối, xuất bản lại, tải xuống, hiển thị, đăng tải hoặc truyền tải bất kỳ phần nào của Trang web hoặc nội dung của Trang web dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, trừ khi được cho phép rõ ràng trong các Điều Khoản này hoặc có sự cho phép bằng văn bản của CEPECE.

5. Liên Kết Đến Trang Web Của Bên Thứ Ba

Trang web của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến các trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba không thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của CEPECE. Các ví dụ về liên kết bên thứ ba bao gồm các bài báo từ các phương tiện truyền thông như VnExpress, Dân Trí, Tiền Phong, Kênh 14, và Pháp Luật Online.

CEPECE không có quyền kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách bảo mật hoặc các hoạt động của bất kỳ trang web hoặc dịch vụ bên thứ ba nào. Bạn tự chịu mọi rủi ro khi truy cập và sử dụng các trang web bên thứ ba. Chúng tôi khuyến nghị bạn đọc kỹ các điều khoản và chính sách bảo mật của bất kỳ trang web bên thứ ba nào mà bạn truy cập.

6. Miễn Trừ Trách Nhiệm

Các dịch vụ và thông tin trên Trang web được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng” và “sẵn có”. CEPECE không đưa ra bất kỳ tuyên bố hoặc bảo đảm nào dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, về hoạt động của Trang web hoặc thông tin, nội dung, vật liệu hoặc sản phẩm được bao gồm trên Trang web.

Trong phạm vi tối đa được luật pháp hiện hành cho phép, CEPECE từ chối tất cả các bảo đảm, rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo đảm ngụ ý về khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, và không vi phạm. CEPECE không bảo đảm rằng Trang web hoặc các dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, không có lỗi, hoặc rằng các khiếm khuyết sẽ được sửa chữa.

7. Giới Hạn Trách Nhiệm

Trong mọi trường hợp, CEPECE, các giám đốc, nhân viên, đối tác, đại lý, nhà cung cấp hoặc chi nhánh của mình sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả hoặc mang tính trừng phạt nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất lợi nhuận, dữ liệu, việc sử dụng, thiện chí hoặc các tổn thất vô hình khác, phát sinh từ (i) việc bạn truy cập hoặc sử dụng hoặc không thể truy cập hoặc sử dụng Trang web/dịch vụ; (ii) bất kỳ hành vi hoặc nội dung nào của bên thứ ba trên Trang web; (iii) bất kỳ nội dung nào được lấy từ Trang web; và (iv) việc truy cập, sử dụng hoặc thay đổi trái phép các bản truyền hoặc nội dung của bạn, dù dựa trên bảo hành, hợp đồng, sai phạm (bao gồm sơ suất) hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý nào khác, dù chúng tôi có được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó hay không, và ngay cả khi một biện pháp khắc phục được nêu ở đây bị phát hiện là đã thất bại trong mục đích thiết yếu của nó.

8. Bồi Thường

Bạn đồng ý bồi thường, bảo vệ và giữ cho CEPECE và các công ty mẹ, công ty con, chi nhánh, cán bộ, giám đốc, nhân viên, đại lý, nhà cung cấp thương hiệu chung, đối tác và nhân viên của họ không bị thiệt hại từ bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu nào, bao gồm cả phí luật sư hợp lý, do bất kỳ bên thứ ba nào đưa ra do hoặc phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ, việc bạn vi phạm Điều Khoản này, hoặc việc bạn vi phạm bất kỳ quyền nào của người khác.

9. Sửa Đổi Điều Khoản

CEPECE có quyền, theo quyết định riêng của mình, sửa đổi hoặc thay thế các Điều Khoản này bất cứ lúc nào. Nếu một bản sửa đổi là quan trọng, chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp thông báo ít nhất 30 ngày trước khi bất kỳ điều khoản mới nào có hiệu lực. Điều gì cấu thành một thay đổi quan trọng sẽ được xác định theo quyết định riêng của chúng tôi.

Bằng cách tiếp tục truy cập hoặc sử dụng Trang web và dịch vụ của chúng tôi sau khi các bản sửa đổi đó có hiệu lực, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các điều khoản đã sửa đổi. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản mới, vui lòng ngừng sử dụng Trang web và dịch vụ.

10. Chấm Dứt

Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc đình chỉ quyền truy cập của bạn vào dịch vụ của chúng tôi ngay lập tức, không cần thông báo trước hoặc chịu trách nhiệm, vì bất kỳ lý do gì, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bạn vi phạm Điều Khoản.

Tất cả các điều khoản của Điều Khoản này mà theo bản chất của chúng vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt sẽ vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt, bao gồm, không giới hạn, các điều khoản về quyền sở hữu, miễn trừ bảo hành, bồi thường và giới hạn trách nhiệm.

11. Luật Điều Chỉnh và Giải Quyết Tranh Chấp

Các Điều Khoản này sẽ được điều chỉnh và hiểu theo luật pháp của Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, không liên quan đến xung đột các quy định pháp luật của nó.

Bất kỳ tranh chấp, khiếu nại hoặc bất đồng nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều Khoản này hoặc việc sử dụng dịch vụ của bạn sẽ được giải quyết thông qua thương lượng thiện chí giữa các bên. Nếu không đạt được thỏa thuận trong vòng 30 ngày kể từ ngày một bên thông báo tranh chấp bằng văn bản, các bên đồng ý đưa tranh chấp ra Tòa án có thẩm quyền tại Hà Nội, Việt Nam.

12. Điều Khoản Chung

Nếu bất kỳ điều khoản nào của các Điều Khoản này được cho là không hợp lệ hoặc không thể thi hành bởi tòa án có thẩm quyền, các điều khoản còn lại của các Điều Khoản này sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ. Việc CEPECE không thực thi bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào của các Điều Khoản này sẽ không được coi là từ bỏ các quyền đó.

Các Điều Khoản này tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và CEPECE liên quan đến việc sử dụng Trang web và các dịch vụ, thay thế mọi thỏa thuận trước đó giữa bạn và CEPECE về cùng chủ đề.